kardal141的部落格

《新世紀福爾摩斯套書組 (新世紀福爾摩斯檔案簿 + 新世紀福爾摩斯編年史)》Sherlock:Casebook+Sherlock:Chronicles






《新世紀福爾摩斯檔案簿》

◆全新冒險，全新第三季，2014.01.14 AXN全台獨家首播！

◆《新世紀福爾摩斯》全球唯一官方指南

全球最火熱的偵探影集，觀眾高達1066萬人次，版權售出180個地區

根據柯南道爾原著改編

神探福爾摩斯在21世紀倫敦活躍

與天才偵探夏洛克一同出生入死

華生醫生最私密的辦案筆記公諸於世！

◎ 徹底考察電視劇內所有案件

◎ 公開未披露的警方搜查資料、證物照片

◎ 收錄主角、編劇、執行製作專訪，拍攝花絮

◎ 與柯南道爾原著比對，歷代福爾摩斯經典回顧

BBC熱門影集Sherlock將柯南道爾筆下的傳奇偵探帶領到一個全新境界，創造出一個全新的福爾摩斯。劇集播出後引起廣大迴響，觀賞人次高達923萬，播映版權售出全球180個地區。班奈迪克?康伯巴奇因飾演福爾摩斯獲得犯罪懸疑劇大賞最佳男主角、英國傳播記者協會獎最佳男主角，兩度入圍英國電影學院最佳男主角，艾美獎最佳男主角入圍，並被票選為全英國最性感男星。飾演華生的馬丁?費里曼與飾演莫里亞蒂的安德魯?史考特分別前後奪得英國電影學院最佳男配角獎。影集榮獲英國電影學院最佳戲劇獎，製作人史提芬?莫法特榮獲最佳編劇與特別獎。

第一、二季全六集內容全部躍然紙上。透過華生醫生的辦案筆記，雷斯垂德探長的警方報告，未曾公開的警方搜查資料與證物照片，讓讀者以偵探的視角重新審查影集內所有案件。

書中並穿插劇集主角、編劇、製作人、導演特別專訪，收錄你不知道的拍攝花絮，並與柯南道爾原著小說比對，回顧歷代福爾摩斯影集與經典主演。不論你是原著迷還是劇集粉絲，都能從本書中發現無窮樂趣。

《新世紀福爾摩斯編年史》

《新世紀福爾摩斯》全球唯一官方指南第二彈

全球最火熱的偵探影集，觀眾高達1272萬人次，版權售出180個地區

《新世紀福爾摩斯》的幕後故事，第一次公諸於世。深入探究全世界最偉大且獨一無二的顧問偵探背後的創意來源。從第一季到最新第三季，十二集的故事背景與內幕大公開！

收錄劇照、劇本構想、設計圖、服裝照等500幀公開或尚未公開的照片

完整介紹幕後工作故事，一窺此劇集大獲成功的秘密。

《新世紀福爾摩斯：編年史》的內容來自演員和節目工作人員，透過他們來解開令人難忘的罪案，製作團隊的檔案紀錄毫不保留，全部公開，也囊括訪問內容、未公開的劇本、概念美學和分鏡腳本。

經典的冒險和謎題怎麼轉換成全新的劇本？體現劇本的藝術家和設計師是誰？平凡的地點怎麼轉變成倫敦的「犯罪溫床」？大家怎麼看夏洛克英年早逝的情節？參與的演員對他復活又有什麼想法？

從貝克街221B到聖巴醫院，從白金漢宮到蘋果舍，挖掘《新世紀福爾摩斯》緊閉的每扇門後有什麼祕密......

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  史提芬?崔伯 Steve Tribe
  
  著有《神祕博士》（Doctor Who）電視劇集小說：《時空旅人年鑑》（The Time Traveller’s Almanac）、《旅伴和盟友》（Companions and Allies）和《TARDIS手冊》（The TARDIS Handbook）。與詹姆士?戈斯（James Goss）合著《Dalek手冊》（The Dalek Handbook）、《百樣物品訴說宇宙歷史》（A History of the Universe in 100 Objects）、《博士：他的生生世世》（The Doctor: His Lives and Times）以及《火炬木：我們都能挺過來》（Torchwood: We All Go Through）。他也匯編了《大學挑戰賽題目集》（The University Challenge Quiz Book），寫過有聲書《神祕博士：必備寶典》（Doctor Who: The Essential Companion）。曾參與過編劇的節目包括《神祕博士》（Doctor Who）、《火炬木》（Torchwood）、《新世紀福爾摩斯》、《魔性人心》（Being Human）、《超能少年》（Misfits）和《布萊克斯七號》（Blake’s 7），以及《弓箭手》（The Archers）、《體育問答》（A Question of Sport）、《瘋狂汽車秀》（Top Gear）、《比賽日》（Match of the Day）、《我帶來的新聞》（Have I Got News for You）、《足智多謀》（Mastermind）、《仰望夜空》（The Sky at Night）等等。
  
  
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  嚴麗娟
  
  台大外文系學士，倫敦大學學院語言學碩士，興趣是聽倫敦口音、吃炸魚薯條、看緊身襯衫。譯有《新世紀福爾摩斯檔案簿》等四十餘種作品，翻譯賜教信箱：bellelune555@gmail.com。
  
  
  
  

• 
  
  《新世紀福爾摩斯檔案簿》
  
  引言
  
  粉紅色研究
  
  重拍一次的大冒險
  
  粉紅色研究：書裡的故事
  
  怪怪偵探的冒險
  
  銀行家之死
  
  忠誠好友攜手冒險
  
  致命遊戲
  
  調皮反派加入冒險
  
  致命遊戲：書裡的故事
  
  故事緣起
  
  投入冒險，一夕成名
  
  情逢敵手
  
  The Woman的冒險
  
  情逢敵手：書裡的故事
  
  價廉公寓，冒險起點
  
  地獄犬
  
  巨犬的冒險
  
  地獄犬：書裡的故事
  
  獵鹿帽下的耀眼明星
  
  最終的問題
  
  《新世紀福爾摩斯編年史》
  
  前言 馬克?加蒂斯
  
  1. 傳奇偵探的冒險
  
  2. 貝克街男孩
  
  選定主角、裝潢他們的新家，以及調查第一樁罪案......不只一次
  
  3. 寫對了，演對了
  
  密碼和暗號，從第一版草稿到第一次拍攝......
  
  4. 好戲要開始了
  
  編導福爾摩斯，挑出飾演莫里亞蒂的角色......
  
  5. 高智商才是最新趨勢
  
  醜聞和配角......
  
  6. 惡犬之懼
  
  獵犬、視覺效果和電腦生成影像......
  
  7. 劇情高潮
  
  衝突、音樂，踏上墜落之路......
  
  8. 我相信夏洛克?福爾摩斯
  
  粉絲、視覺效果和福至如歸......
  
  9. 變動
  
  婚禮致詞、化妝和打扮......
  
  10. 龍潭虎穴
  
  特效、在螢幕上加字......
  
  11. 記憶宮殿
  
  有用資訊
  
  致謝